Ellie and Gedeon become sworn enemies, but the string of murders unravelling on both sides of the German-Austrian border might pull them together again.