When a Navy Compliance Officer is found dead in a waterhole, the team's investigation uncovers a complex trafficking ring, whilst they manage new workplace teething problems and a talking galah.