Employers seek the help of mystery diners, who go undercover to capture the misbehaviour of staff members in struggling establishments when the boss is away.