An astronomer and a woman who broke into his loft join forces to spy on their ex-lovers and plot their revenge.