Anaïs hears gunshots coming from a Peul village near the French military stronghold. Despite orders from higher-ups, she goes to the village and uncovers evidence of a brutal massacre.