The team works on a suspected suicide, but the investigation raises more questions than it answers; Gabriel has an exciting new opportunity, both professionally and personally.