The breathtaking discovery of a treasure-laden grave offers a unique insight into how ancient Greek civilisation sprang into life and destroyed another even more ancient culture.