Jeff tries to prove that Heidi, a college friend, never had feelings for him, but his plan goes awry. Meanwhile, Jimmy quits when he discovers Russell has embedded a pet tracking device in him.