While she's playing with two little porcupines, Pam stands on the tail of one of them. Claiming it was an accident, she refuses to apologise. Later, she realises that apologising is a nice thing to do.