Five Melbourne real estate agents juggle struggles, secrets and relationships in their personal lives and their professional lives full of demanding clients, rivalries and multimillion-dollar deals.