Leroy gets a wake-up call about his performance on realistic scenario training day; Sgt Kickett works to contain an escalating juvenile crime spree before it leads to tragedy; Ace uses compassion to calm down a violent detainee.