A retired detective, tormented by a serial killer through a series of letters and emails, sets out on a dangerous and potentially illegal crusade.