In 1974, tightrope walker Philippe Petits did his highwire act between New York's Twin Towers. This documentary captures the anxiety and daring in what has been called the artistic crime of the century.