Bax looks for a highly dangerous killer who has already caused a witness to disappear; the Tschugger tries to convict the pair of crooks, Juni and Valmira, in a spectacular interrogation.