Bubble amps up the zero-gravity tech in his room. / When Carmen's impassioned singing scares off other guests, it's up to Bubble and Nabi try to help her control it.