Tabatha Coffey helps family-owned businesses with the struggles of passing from one generation's ownership to the next, overcoming old feuds and ongoing resentments to ensure the businesses' success.