With Pimento's life still in peril, Captain Holt calls on an old friend in the FBI to help with a seemingly impossible heist.