The NCIS team races to track down Ducky and Jimmy after the two disappear while transporting a body from a crime scene.