Although Melville Island and Bathurst Island are less than one nautical mile apart, their communities of Tiwi people have developed very different approaches to teaching the Tiwi language.